Interviews are almost as artificial as exams in judging people& but short of taking on staff on a trial basis, there is no better practical method I know to select the right human capital. 在评判人方面,面试几乎和考试一样武断,但是除了对员工进行试用以外,据我所知没有什么更好的办法来甄选合适的人才。
But you want to keep your eye on the ball: it's the artificial capital exports that are the driving force here. 但是你必须看清楚:这种资本输出是通过人为的方式实现的。
This may sound speculative, but it isn't: remember, if China ends its artificial export of capital, that has to show up in trade flows one way or another. 也许这听起来有些难以置信,但是事实就是这样:记住,如果中国不再继续人为地输出资本,上述结果就会在贸易中体现出来。
But as a result of the artificial barrier erected against foreign goods, American labor, capital and land are deflected from what they can do more efficiently to what they do less efficiently. 但由于人为地对外国产品设立壁垒,造成美国的劳动力、资本和土地,从相对效率较高的产业,移转到相对效率较低的产业上。
The classification and non-currency of the state stocks and artificial person's stocks are the unique equity ownership structure phenomena of Chinese capital market, which resulting in the imperfection of the artificial person management system and "inter-persons control", and making the state-owned stocks lessening necessary. 国家股、法人股的分类与不流通是我国资本市场的特有股权结构现象,它所导致的上市公司法人治理结构不完善和内部人控制等诸多问题使国有股减持成为必要。
But now in the domestic and abroad security markets, the accounting information disclosure system of the listed companies has much problems, especially lots of artificial and false financial information. It vacillates the investors 'faith to the capital market. 而目前国内外上市公司会计信息披露中都存在着虚假会计信息披露问题十分严重的情况,这动摇了投资者对资本市场的信心,因此规范上市公司的会计信息披露已成为当务之急。
Do it myself and do it now, and it is imperative to invest capital for the sake of sustainable development which needs both artificial and natural capital investments. 从我做起,从现在做起进行资本投资是可持续发展的当务之急。可持续发展既需要人造资本投资,也需要自然资本投资。
This lesson is based on relevant knowledge and technique for domain of artificial intelligence and decision support system, in allusion to credit capital business of commercial bank, designs the bank loans risk classification system. 本课题就是基于人工智能和决策支持系统领域的相关知识和技术,针对商业银行的信贷业务,进行银行贷款风险分类系统的开发。
Artificial fog dispersal and variation of atmospheric boundary layer properties in Beijing Capital Airport 北京首都机场的人工消雾及大气边界层特征的演变
The purpose of building an artificial financial market model is to verify the relationship between the macroscopic dynamic feature and the microcosmic inner structure of the capital market. 建立人工金融市场模型的目的是为了检验资本市场宏观运动特征与其内在微观结构之间的关系。
The in-depth development of E-AFMF could bring a brand new research method for the capital market theory. Furthermore, the research achievements of the E-AFMF based artificial financial market models could be valuable for the risk warning and management of the real capital market. E-AFMF的深入发展和应用将为资本市场理论带来新的研究方法;而来自基于E-AFMF的人工金融市场模型的研究成果,也将对真实金融市场的风险预警和管理带来有益的启示。
According to the new method of national wealth calculation proposed by World Bank, national wealth is grand sum of artificial capital, human capital, natural capital and social capital. 根据世界银行提出的新国家财富核算方法,区域资本价值为人造资本、人力资本、自然资本和社会资本四种资本价值的总和。
The thesis checks the value of artificial capital, natural capital and human capital excluding the social capital in Liaoning Province and analyzes the sustainable development of Liaoning according to the total variation and wealth structure variation of artificial capital, natural capital and human capital. 文章核算辽宁省除社会资本之外的人造资本、自然资本和人力资本的价值,并根据辽宁省三大资本价值的总量和构成变化,对辽宁省经济可持续发展状况进行分析。